中国的魅力——布莱希特与中国文化
主讲人：李昌珂教授
时 间： 2026年6月16日19:00
地 点：科学城校区虎溪校园外国语学院501室
主 办：重庆大学人文学部 外国语学院
内容简介：
20世纪一二十年代，西方思想再度遭遇信任危机，学界与艺术界将寻求的目光转向东方。这一历史语境中，布莱希特也开始了对中国文化的接受。
本讲座将系统阐述布莱希特对中国文化的接受历程，揭示其“中国”叙事所蕴含的双重意涵：在艺术维度，中国文化为布莱希特的创作拓展了题材视野与哲学意识，赋予其作品更为丰沛的表现张力与持久的美学生命力；在政治维度，经由寓言化与象征性重构的“中国”意象，既成为他批判西方／德国社会现实的锐利媒介，也成为其反思“伟大秩序”（社会主义社会）建设中结构性矛盾的参照坐标。
今年适逢布莱希特逝世七十周年，谨以此讲纪念这位伟大的艺术家。
主讲人简介：
李昌珂，北京大学德语语言文学教授，博士生导师，南开大学兼职教授，青岛大学特聘教授，中国全国翻译资格（水平）考试专家德语委员会副主任委员，主要研究方向德语近当代语言文学；著有《德国文学中国题材小说》等专著数部，出版有《德国刑法典总论》等数部译著，编写有《德语长篇小说——阅读与理解》等2部教材；已在国内外学术刊物发表论文百余篇，获北京市第十一届哲学社会科学优秀成果奖一等奖、北京市高等教育精品教材奖、中国教育部第六届高等学校科学研究（人文社会科学）优秀成果奖一等奖、北京大学第十三届人文社会科学研究优秀成果二等奖和山东省第三十六届社会科学优秀成果三等奖；作为课题主持人已完成国家社科基金重点项目2项和教育部社科基金一般项目1项，作为子课题负责人参加1项国家社科基金重大项目（《歌德全集翻译》）。
欢迎广大师生参与讲座并提问交流!
