2024年2月14日，重庆大学语言认知及语言应用研究基地/重庆大学外国语学院特聘教授、博士生导师曹洪文在国际双语顶级期刊Bilingualism-Language and Cognition发表了题为“The role of cross-language orthography and phonology in translation recognition: an ERP study with Chinese-English bilinguals ”的研究论文。曹洪文教授为论文的通讯作者，指导的博士研究生张二虎为论文第一作者。
曹洪文博士主要结合心理物理学、事件相关电位和脑功能成像技术，围绕第一语言(汉语)、第二语言(汉语、英语)、第三语言(法语、日语、拉丁语和斯瓦西里语)、手语学习和加工开展系列实证和教学实践创新研究。这是曹洪文教授在双语认知和神经语言学研究方面取得的又一重大突破。
Bilingualism: Language and Cognition是JCR语言学和心理学领域1区期刊(LINGUISTICS-SSCI (Q1); PSYCHOLOGY, EXPERIMENTAL-SSCI (Q1))。该期刊在双语领域专业期刊中排名第一，主要关注双语者如何理解、产生、习得语言，包括采用语言学取向、心理语言学取向和神经语言学取向。
该研究得到了重庆市社科规划项目、重庆市研究生教改项目和中央高校基本科研业务费等基金的资助。
论文链接：
https://www.cambridge.org/core/journals/bilingualism-language-and-cognition/article/abs/role-of-crosslanguage-orthography-and-phonology-in-translation-recognition-an-erp-study-with-chineseenglish-bilinguals/B7C99F2127E1B1F3071A9B9E40A19F53#access-block
