2024年8月20日，中国现代文学馆收藏了我院语言认知及语言应用研究基地李永毅教授的译著《贺拉斯诗全集》及手稿《颂诗集》，并颁发入藏证书。
中国现代文学馆隶属于中国作家协会，是国家级重点文化单位，是中国第一座、也是世界最大的文学博物馆。它成立于1985年，原址位于北京市西三环路万寿寺。新馆坐落于北京市朝阳区芍药居文学馆路45号，于2000年5月开放。中国现代文学馆是中国现当代文学的资料中心，集文学展览馆、文学图书馆、文学档案馆以及文学理论研究、文学交流功能于一身。其主要任务是展示中国现当代文学发展史以及重要作家、文学流派的文学成就，以助益于民族文化品位的提升；收集、保管、整理、研究中国现当代作家的著作、手稿、译本、日记、信札、藏书等文学档案资料和有关的著作评论以及现当代文学书籍、期刊等，以助益于先进文化的薪传。
《贺拉斯诗全集》曾获得第七届鲁迅文学奖文学翻译奖，此次李永毅教授的著作入藏中国现代文学馆，体现了其影响力，也意味着该书已被视为中国当代文学的重要成果，开始了经典化的过程。近年来，重庆大学外国语学院在服务国家文化传承创新和中西文明互鉴方面做出了许多努力，也不断取得进步，提升了学校人文学科的声誉。
