2024年12月13日下午,李永毅教授主持的国家社科基金重大项目“西方科学诗演化史研究”(项目号24VRC093)开题报告会在外国语学院501学术报告厅举行。报告会由杨小虎副院长主持,学院三十余名师生参加。
在开题报告中,李永毅教授首先探讨了研究西方科学诗的意义。科学与诗歌彼此分离,或者从更大概念上说,科学与人文划界而治,其实是相当晚近的事。科学与诗歌紧密相连,自有内在的逻辑驱动。不仅如此,科学与诗歌共生在西方是历史事实。研究西方科学诗演化史具有重要的学术意义和价值,可以让我们打破近代以来科学与人文相互隔阂的现状,深入理解文学与科学同根同源的过去,了解文学的这一体裁如何参与塑造了自然哲学和自然科学,如何与之对话、互动,进而形成关于文学史、思想史和科学史的更全面觉知,也有助于我们追寻科学诗的初心,重新理解科学的内涵,重新确定科学在人类世界中的位置。
李永毅教授将“科学诗”定义为“以探究和解释自然世界原理和现象为主要内容的论辩性或说明性诗歌”,力图考察西方科学诗从前苏格拉底时代到现今的整个演化历程,主要分为形成期、复兴期、鼎盛期和裂变期。课题将以原文细读为基础,既充分尊重原语和原初语境,又注重思想文化语境流变的考察,尤其关心文学与自然哲学和科学理论的深度互动,采用跨学科、跨语种、跨文化、跨阶段的比较视角,深入思考西方科学诗的各种全局性问题。借助通史视角和跨国比较视角的优势,课题有望在西方学者已有成果的基础上,发现一些被忽视的现象和规律,尤其是归纳出西方科学诗的总体特征和演化模式,并在各个层面提出自己的新见解。课题的预期成果是系列论文和题为《西方科学诗演化史》的百万字专著。
在互动阶段,学院的师生提出了关于西方科学诗审美价值、语言选择、风格变化以及人文研究者如何处理文学中科学内容等问题,与李永毅教授展开了热烈且有深度的讨论。开题报告会促进了学术思想的交流,为项目的研究工作奠定了基础,也启发了其他师生的科研思路,达到了预期的效果。